surveiller les notes