sledovať replikáciu